This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '08 esl>eng bursatilización securitization pro closed ok
- Aug 19 '08 esl>eng proyecto de futuro plans for the future pro closed ok
- Aug 7 '08 esl>eng imbuirme palautinamente gradually become familiarized with pro closed no
- Apr 4 '08 esl>eng valija consular consular pouch / bag pro closed ok
- Mar 18 '08 esl>eng agilizar el proceso de iniciación de la relación may streamline/jump start the process of etablishing a new relationship pro closed ok
- Mar 16 '08 esl>eng SUMAS LIQUIDAS ACEPTADAS accepted liquid amounts pro closed no
- Feb 25 '08 esl>eng viviendo living the values | and live the values pro closed ok
4 Feb 23 '08 esl>eng regularización de situación fiscal bring the tax situation into compliance pro closed ok
- Feb 16 '08 esl>eng Neto gravado net tax assessed pro closed ok
- Jan 24 '08 esl>eng RUC No RUC (taxpayer identification number) pro closed ok
- Jan 23 '08 esl>eng hemos recibido una nota por parte del Departamento de XX penalizándonos por $40 fining us | informing us of a $40 fine pro closed no
4 Jan 23 '08 esl>eng dispuesto por Dios set forth by the Lord pro closed ok
- Jan 12 '08 esl>eng operatividad operational capacity pro closed ok
3 Jan 10 '08 esl>eng CORYMAT costo reparación y materiales pro closed ok
4 Jan 10 '08 esl>eng líneas generales general terms / broad outlines of pro closed ok
4 Dec 23 '07 esl>eng participacion y firma enrollment and signature form pro closed ok
4 Dec 5 '07 esl>eng mover el apuntador al registro move the pointer to the record pro closed ok
4 Dec 5 '07 esl>eng placa kilométrica km marker pro closed ok
4 Dec 4 '07 esl>eng al ejecutarlo en proceso de fondo indicar when running in the background, indicate/show pro closed ok
- Dec 3 '07 esl>eng leasing con opción de compra lease with (an) option to buy pro closed ok
4 Dec 3 '07 esl>eng se hace llegar al empleado debidamente firmadas will be delivered to the employee pro closed no
- Nov 14 '07 esl>eng calificación ranking pro closed ok
4 Nov 5 '07 esl>eng Curso De Formacion Integral Comprehensive training/education curriculum pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng cerró ayer en bolsa yesterday closed at pro closed ok
4 Oct 4 '07 esl>eng fechero date stamp pro closed ok
- Oct 2 '07 esl>eng índice de robustez (brand) strength index pro closed no
- Sep 27 '07 esl>eng donde los haya wherever they (may) exist pro just_closed no
- Sep 25 '07 esl>eng antigüedad duration/length of continuous coverage pro closed ok
- Sep 25 '07 esl>eng con Garantía de Limite de Copagos copay maximum (limit) pro closed ok
- Sep 18 '07 esl>eng la cuenta por pagar de XX.... XX's unpaid bill pro closed ok
- Sep 18 '07 esl>eng siempre y cuando se notifique qué se declara provided a listing/declaration of the goods/items/articles themselves is provided pro closed ok
- Sep 15 '07 esl>eng retencion impuesto salarios salary tax withholding pro closed no
- Sep 12 '07 esl>eng Montepiados (Chile) on a dependent's pension pro closed ok
- Sep 2 '07 esl>eng puesta a cabo finish pro closed ok
4 Aug 9 '07 esl>eng coubicacion collocation pro closed ok
4 Jul 30 '07 esl>eng desbalance presupuestario budgetary imbalance \ budget imbalance pro closed ok
4 Jun 26 '07 esl>eng sin otro particular sincerely / sincerely yours pro closed ok
4 Jun 24 '07 esl>eng espacio simple con letra arial single space your letter, using Arial font pro closed ok
4 Jun 17 '07 esl>eng pruebas de selección screening tests pro closed ok
4 Jun 11 '07 esl>eng Adul Adultos/Adults pro closed ok
- May 29 '07 esl>eng Agenciamiento transaction management / handling pro closed no
- May 28 '07 esl>eng instrumentar define / establish pro closed ok
- Oct 21 '06 esl>eng en liquidación Going Out of Business Clearance Sale pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>eng polvorín magazine pro closed no
- Oct 4 '06 esl>eng paquete accionarial interest in / stock holdings in / shares of XXX stock pro closed ok
4 Sep 24 '06 esl>eng parqué madrileño floor of the Madrid Stock Exchange pro closed ok
- Sep 24 '06 esl>eng las plazas del Viejo Continente. financial markets of the Old Continent pro closed ok
- Sep 19 '06 esl>eng responder frente a terceros liable TO third parties pro closed ok
4 Aug 26 '06 esl>eng carta talón tear-off form pro closed ok
- Aug 17 '06 esl>eng a XXXX le correspondió de XXXX XXXX was owed [what was owed here] from YYYY | YYYY owed XXXX [what was owed here] pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered